Pemo AI Release Notes

Pemo AI – Release Notes

2026-8-19 Version 1.0.7

New Features and Enhancements

WorkBuddy Skills Export

  • Pemo plugins can now provide WorkBuddy Skill packages.
  • The plugin management page adds a WorkBuddy Skills export entry. After export and installation in WorkBuddy, a Skill can call selected Pemo plugin capabilities through Pemo's local tool gateway, including video download, subtitle download and extraction, file translation, text-to-speech, and PDF parsing.

Unified Reader Annotations

  • PDF and EPUB annotation capabilities have been reorganized and unified.
  • The annotation list now supports filtering by type, including highlights, underlines, translations, notes, text annotations, image annotations, and ink annotations.
  • Annotation import and export are now supported. You can export the current document's annotations as a .pemo-annotations.json file, or import annotations from a file.
  • During import, Pemo detects new, unchanged, and conflicting annotations. For conflicts, you can compare the current and imported versions side by side and choose which one to keep.

Translation Annotations and Source Navigation

  • Selected-text translation results can now be saved as translation annotations, preserving the source text, translation, explanation, phonetics, definitions, common translations, examples, and usage notes.
  • You can navigate back to the original PDF or EPUB location from translation annotations, note references, and auto-note sources, making it easier to trace notes back to their source material.

Fixes and Improvements

  • Fixed translation history path resolution in multi-workspace scenarios.
  • Improved PDF / EPUB reader module boundaries to support future reader, annotation, and translation work.
  • Improved full-document confirmation logic for answer planning, reducing false positives when summarizing source materials.
  • Improved plugin output path handling to reduce inconsistent generated-file paths and accidental imports.
  • Updated localization strings for annotation import, WorkBuddy export, and subtitle optimization status messages.

2026-7-23 Version 1.0.6

New Features and Enhancements

Study Materials and Paper Subscriptions

  • Common study entry points are easier to find, with materials, notes, and paper subscriptions each placed where users naturally expect them for smoother daily study and research.
  • Added a new paper subscription workflow for browsing papers by research field, topic, and source, with search, filters, read/read-later states, and saving useful papers into your own materials.

AI Study and Understanding Checks

  • Study workflows now support both the current document and multi-document study scope.
  • The Check Understanding flow can generate learning tasks from selected text, the current page or section, the full document, or a custom scope.
  • Added understanding-check question types, including quick checks, true/false questions, free-text explanation prompts, and research thinking questions, with answer evaluation grounded in the source text.

Citations, Skills, and Reading Experience

  • Improved citations and evidence grounding so answers can link back more reliably to source documents and PDF pages, with clearer source presentation and fewer exposed internal tool artifacts.
  • Enhanced the skill system with categories, localized metadata, quick actions, model hints, scope hints, and bundled skill sync; added new skills for education, legal, enterprise, meetings, sales, policy, and more.
  • Improved the PDF reader with better linked scrolling and page scaling in split-view reading.
  • Improved note-taking with better quote cards, source fragments, image upload handling, and adding AI answers directly into study notes.

Fixes and Improvements

  • Improved handling for document-reading tool calls, duplicate reads, empty answers, and invalid internal outputs.
  • Improved permission-aware behavior for external evidence capabilities, with clearer fallback to local or document-only context.
  • Made PDF citation navigation more stable by prioritizing page-based locations over fragile text matching.
  • Cleaned up task-management state resolution to reduce duplicated status logic.
  • Updated localization strings for the new study, subscription, skill, and material-management experiences.

2026-6-29 Version 1.0.5

Improvements

  • Optimized the Q&A context-reading pipeline to improve document context detection in both Normal mode and Agent mode, reducing unnecessary limitation prompts.

New

  • Added source-text and translated-text options for media dubbing, so dubbing can be generated from the content type that best fits the use case.

Fixes

  • Fixed note title sync so title updates are correctly reflected in related data.
  • Improved note citation support for better traceability and usability.

2026-6-25 Version 1.0.4

New Features and Enhancements

AI Note Writing Tools

  • Added AI-powered note generation from documents.
  • Added note continuation support to keep writing from the current cursor position.
  • Added text expansion support for selected note content.
  • Improved AI note interactions with clearer generation states and smoother content updates.

OpenAI Agent Runtime

  • Added support for the OpenAI Agent runtime.
  • Improved agent service handling for richer AI workflows and future extensibility.

PDF Export for Notes

  • Added support for exporting notes as PDF.
  • Notes can now be exported in both Markdown and PDF formats.

Browser Extension Data Sync

  • Added data synchronization support for the browser extension.
  • Browser plugin notes and related data can now sync with the main app.

2026-6-18 Version 1.0.3

New Features and Enhancements

Upgraded Media Dubbing and Export

  • Added video dubbing generation, allowing users to create voiceovers for video content.
  • Added the ability to export videos with generated dubbing.
  • Improved the media export workflow to make video creation and delivery more efficient.

Enhanced Video Understanding

  • Added video key point extraction.
  • The system can now identify and extract key moments and core information from videos, helping users better understand, summarize, and reuse video content.

AI Subtitle Correction

  • Added AI-powered subtitle correction for videos.
  • Subtitles can now be intelligently detected and corrected to improve accuracy and readability.

Refactored Data Synchronization

  • Refactored the data synchronization capability to improve stability and consistency.
  • The data synchronization entry point has been moved to the Space Management panel for more centralized resource management.

Improved Cache Management

  • Added temp cache size display in General Settings.
  • Added a clear temp cache action, making it easier to free up local storage.

Fixes and Improvements

General Q&A Fix

  • Fixed an issue where questions were not displayed when using the Ollama service in general Q&A.

Improved Chat Scrolling Experience

  • Improved the auto-scroll behavior in chat.
  • The message list now stays pinned to the bottom only when the user is close to the latest message.
  • When users are reading earlier messages, streaming responses will no longer interrupt their reading position.

macOS Voice Generation Performance

  • Fixed an issue where batch speech synthesis with the qwen3tts plugin was slow on macOS.
  • Improved batch voice generation performance and overall stability.

Other Improvements

  • Optimized various feature details and interaction experiences to improve overall system stability and usability.

2026-5-25 Version 1.0.2

Key Updates

  • Added support for zooming in and out on images in the note editor.
  • Improved the video viewer experience.
  • Introduced multi-language built-in prompts that cannot be edited or deleted.
  • Made other various optimizations.

Fixes

  • Fixed issues with the enhanced search feature.
  • Resolved the problem of missing images when editing Markdown files.
  • Fixed the issue where Markdown files could not be translated.

2026-5-18 Version 1.0.1

Fixes

  • Fixed multiple chat-related issues, improving the stability of multi-turn conversations, streaming responses, and panel rendering.
  • Optimized chat input interactions such as keyboard shortcuts and scrolling.
  • Fixed PDF-related issues.
  • Fixed DOC document-related issues.

2026-5=4-28 Version 1.0.0

Key Updates

  • New AI Agent mode: Supports tool orchestration, task progress tracking, and skill library management.
  • Redesigned plugin and LLM management panels.
  • Media workflow upgraded: New Parakeet plugin supports subtitle editing, transcript segmentation, media notes, video controls, native subtitle/video export, ASS/overlay rendering, and export verification.
  • TTS workflow expanded: New Qwen3-TTS plugin supports voice cloning asset management and optimized voice configuration.
  • PDF and document workflow optimized: Supports exporting annotated PDFs and offers terminology-based PDF translation.
  • Enhanced Markdown document reader and editor experience.
  • Website updated and new account management system added.

Fixes

  • Fixed issues with PDF import, parsing, cover generation, export, and file attachments.
  • Fixed batch task and Q&A management issues.
  • Fixed translation panel layout and multilingual resource issues.
  • Fixed Markdown editor issues.

Notes

  • Activation codes have been removed in the new account management system. If you encounter issues signing in to a paid account, please contact us for assistance.
  • Due to the redesigned plugin and service management, some plugins may need to be updated or re-downloaded. Service API keys need to be reconfigured.
Pemo AI Release Notes, Product Updates, and Fixes